-
1 побои
-
2 побои
сущ.ребёнок, пострадавший от побоев — battered child
-
3 побои
мн.
beating ед.* * *beating ед.; blows* * *beatingwhipping -
4 побои
-
5 побои
-
6 побои
-
7 побои
-
8 побои
............................................................1. thrashing{thrash ـ(v.) کوبیدن، از پوست درآوردن، کتک زدن، کوزل کوبی}{ thrasher: ـ(n.) کوبنده، از پوست درآورنده، ماشین غله پاک کنی، خرمن کوب}............................................................2. beating(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش}{ beatify: ـ(v.) سعادت جاودانی بخشیدن، آمرزیدن، مبارک خواندن}............................................................3. blows{!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته} -
9 побои
-
10 побои
мн. ч.beating ед.; blows -
11 побои
1. whippings2. beating3. thrashingСинонимический ряд:битье (сущ.) битье; тумак; тумаки -
12 терпеть побои
-
13 избиение
с.1) ( массовое убийство) beating, massacre2) ( побои) beating (up), bashing (up); юр. assault and batteryпривле́чь к суду́ за избие́ние — prosecute for assault and battery
••избие́ние младе́нцев библ. — slaughter of the innocents
-
14 бой
-
15 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
16 избиение
beating имя существительное: -
17 поражение
-
18 порка
flogging имя существительное:flogging (порка, телесное наказание)leathering (порка, кожаная набивка)
См. также в других словарях:
Побои — (англ. blows, beating, trashing) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 116 УК РФ*. Выражается в нанесении П. или совершении иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших… … Энциклопедия права
побои — преступление, направленное против телесной неприкосновенности человека, состоящее в нанесении потерпевшему множества ударов, не повлекших причинения вреда здоровью (ст. 116 УК РФ). Относится к числу преступлений против жизни и здоровья.… … Большой юридический словарь